meeyule
Active Member
So I post a product link (Pic, title and description) on my Facebook page. A few minutes later I see that someone commented:
Woman 1: " Precio?"
My Spanish is practically non-existant, but I figure she's asking for the price, so I give her the price in USD. I also remind her that all will be revealed if she just clicks on the link.
Woman 1: "En pesos??"
As there are quite a few countries that use pesos, I have to first wade through her timeline to figure out where the hell she's from, then I use xe.com to calculate the price in Argentinian pesos.
I also decide to be pro-active and add Argentinian pesos to the currency options before she asks me for another price, and tell her that I've done so.
No reply, then half an hour later I get a notification from (presumably) one of her friends:
Woman 2: "Hacen envios"
Me: (in my best Google-Translated Spanish): "Yes, we ship worldwide, and there is no extra cost"
Woman 2: "Y que cantidad"
Me: "¿Y qué cantidad qué?"
Woman 2: "The clothes, and how can I pay"
So I sigh deeply, and tell her that I have no idea which clothes she wants to buy, but that all prices are on the website and that she can pay with Paypal or Credit card, that we ship all over the world for free, and that clicking on the link before asking me questions would really be immensely enlightening for her.
No reply
Woman 1: " Precio?"
My Spanish is practically non-existant, but I figure she's asking for the price, so I give her the price in USD. I also remind her that all will be revealed if she just clicks on the link.
Woman 1: "En pesos??"
As there are quite a few countries that use pesos, I have to first wade through her timeline to figure out where the hell she's from, then I use xe.com to calculate the price in Argentinian pesos.
I also decide to be pro-active and add Argentinian pesos to the currency options before she asks me for another price, and tell her that I've done so.
No reply, then half an hour later I get a notification from (presumably) one of her friends:
Woman 2: "Hacen envios"
Me: (in my best Google-Translated Spanish): "Yes, we ship worldwide, and there is no extra cost"
Woman 2: "Y que cantidad"
Me: "¿Y qué cantidad qué?"
Woman 2: "The clothes, and how can I pay"
So I sigh deeply, and tell her that I have no idea which clothes she wants to buy, but that all prices are on the website and that she can pay with Paypal or Credit card, that we ship all over the world for free, and that clicking on the link before asking me questions would really be immensely enlightening for her.
No reply
