In the loop-product.php file on line 18 there is hardcoded <h3>Categories</h3> and it is not translated.
