Hi Tina
You can login to your webmail on your cpanel to access your professional email and send message directly from there to your customers.
If you want all the messages of transactions and anything to go automatically to your customers
If yes and if you are using woocommerce version...