I agree that an automatic removal upon product removal would be VERY helpful. Maybe the plugin can be updated to do that.
I know things go to "unattached". But it would be helpful to at least move things to "trash".it's really a Wordpress thing. Plus the "trash" is a good backup against mistakes.
That makes no sense. Things do go to the trash. And image "attachment" only applies to published products and posts and unpublished products and posts in the trash. Not to other images like logos, banners etc. If "attachment" didn't apply to items in the trash, and you deleted them in Media, then tried to restore them, they would be rstored without images. That would destroy the whole point of the "trash/restore" system.I know things go to "unattached". But it would be helpful to at least move things to "trash".