Do you have any WP security extensions activated on your site? If so, perhaps deactivate them and try again. They may be blocking the connection?
Other than that, I'm out of ideas. In my case, it was a Chrome ad-block extension causing the problems. I have many chrome extensions added, I...