One small detail that I believe may help get more sales is the ability for shoppers to add an item to their cart from the related items displayed at the bottom of a product listing.
Currently, users have to click on the thumbnail to go to the product's page and then add the item to their cart...