Hi Quentin,
No, you don't have to contact your shoppers before you confirm delivery with Aliexpress, however, it's always a good idea to wait a few days in case there is a return / refund request.
It would be brilliant if ADS had an automated delivery confirmation email, though.
Hope this...