Got this now a few times, and this results in missing checkouts/payments.
Buyer fill in all details, and fill in a username to register.
Then buyer try to pay with paypal, then the plugin gives a message that the username already been taken. (this error popup is not so visible for all users)...