If the support team said re-import, then most likely there is nothing you can do to repair the images. One function of wp-optimize plugin is to clean the data base, could be the reason. Anyway, I think you import products with Dropship Me so you don't edit the products, if I am correct.