Your statement:
We managed to figure out, what is the reason of that issue.
Most likely, the reason is, that the Product you refer to had different Shipping Methods for it, and now they have been changed. Indeed, that is an issue, and it will be fixed in our nearest AliShipping add-on update...