The issue isn't produced on my end. Please make sure that you're using the latest bersion of the plugin.
If the issue persists, please PM me your domain name and WP login details to figure out. Thank you!
Thank you Christina for your kindness... I figured out what went wrong.
It was CloudFlare Hotlink protection that prohibited pics to be displayed on EDIT tool on Chrome extension.