Hello.
I'm afraid, but I wasn't able to reproduce the issue you mention from my side. As I've checked, Gift Box add-on is working properly (as well as in conditions you have described).
In case you still have the issue you have mentioned, feel free to send me a PM with your WP-admin access...