To sort of answer one of your questions, you could design a drop page on your site to funnel clients to and just place this shortcode [product id="1343"] anywhere on the page to show the product and current pricing, that way you would not need to worry about the client seeing a cheaper or more...