Tu peux demander à Victoria Kudryashova pour avoir accès à l'outil de traduction comme cela tu pourras corriger des erreurs éventuel.
Il me semble que j'ai traduis plus de 90% mais je ne suis pas à l’abri d'une erreur de traduction ;)
Renommer les fichiers themes-rembrandt-fr.mo et themes-rembrandt-fr.po en fr_FR.mo et fr_FR.po
Les uploader sur votre serveur dans le dossier /wp-content/themes/rembrandt/lang