Yes, you are right that quick order woocommerce plugin has a lot of features and I have flat that you have taken a decision to stick with quick order woocommerce plugin. However, I have not used alidropship plugin yet. And yes I have read this guide, That quick order woocommerce plugin can Boost...
I think you are using the wrong shortcode, Or you are not implementing at the right place, However, you can check this detailed guide of woocommerce shortcode it may work for you.
https://www.reviewsed.com/woocommerce-shortcodes-guide/