Hello, I am having a similar problem as well.
In my clients' own customer account, specifically in the order tab, they cannot see the orders they've purchased. They cannot see the status and the products that they've purchased. I have the latest plugin as well.