This is exactly what happened to me and I had no idea what I was doing wrong at the time. I thought more products automatically meant more sales. It took me almost 6 months to figure out I was just spreading everything too thin. The ad budget point especially - I was running $3 tests on 20...
