Hey Toby, did they get back to you yet? I'm facing the same problem. I tried multiple times before it occured to me to check my aliexpress order page.
Apparently, despite receiving the error message, the orders still went through. So I had actually made multiple orders. Fortunately I could...