Hi,
Im facing a big problem with their support team. I have a site with translated pages and Im facing problems about Product / Pricing Markup.
Have already contacted them about this issue. The pricing rules does not update translated product pages.
Try to check string translations. I use Polylang and there we have this option.