Thanks, that will probably also solve the problem. For now I created a blank page with permalink ~/userlogin, which solved it and seems to be working fine. Also gave me the chance, in the page titel, to let the customer know why they would want to create an account (which is not obvious to everyone straight away).