A few quick suggestions about simple functionalities that would help before importing product images.
1) enable to change the image "file name", "permalink" and "ALT attribute" based on the (updated) product title+index (-01, -02, -03) before importing
2) improve the resize functionality by...