I have now tried to update several times from x.48 to x.50 - but it totally crashes my site, too. Only when I deactivate the plugin via FTP, I get access to my page again.
I will ask the support if they can do the Update / fix it for me.
Fortunately x.48 is still doing a fine job.
EDIT...