I am experiencing the same issue, the only difference is that I have restored my entire wordpress from a previous backup so my product page (including the trash) was wiped empty. I have tried deleted and reinstalled / reactivated the plugin and the chrome extension, and all the other good old...